Privatnost
Ova stranica je zamišljena kao jednostavna informativna stranica za Blaslov Family Apartment.
Voditelj obrade
Voditelj obrade je Natalija Blaslov. Kontakt: natalija@tmd-travel.hr i +385 91 301 4016. Adresa objekta: Ulica Miroslava Krleže 3A, 23000 Zadar, Hrvatska.
Koji se podaci obrađuju
Sama web-stranica ne traži vaše ime ni e-mail i ne šalje unesene datume boravka ili broj gostiju na naš poslužitelj. Ti se podaci koriste samo u vašem pregledniku za sastavljanje WhatsApp poruke. Ako nam se javite putem WhatsAppa, e-maila ili telefona, obrađujemo podatke koje nam sami dostavite, primjerice kontaktne podatke, željene datume boravka, broj gostiju i sadržaj upita.
Svrha i pravna osnova
Podatke iz upita koristimo radi odgovora na vaš upit, provjere dostupnosti i poduzimanja radnji na vaš zahtjev prije eventualnog dogovora o rezervaciji. Ako dođe do rezervacije, određeni podaci mogu se obrađivati i radi ispunjavanja primjenjivih zakonskih obveza.
WhatsApp, Google Maps i hosting
WhatsApp/Meta i Google Maps su vanjske usluge. Podaci se tim uslugama prenose tek kada ih sami otvorite klikom na odgovarajuću poveznicu. Google karta nije ugrađena i ne učitava se automatski. Pružatelj hostinga može obrađivati osnovne tehničke zapise, poput IP adrese, vremena zahtjeva i podataka o pregledniku, radi isporuke i sigurnosti stranice. Vanjski pružatelji mogu obrađivati podatke prema vlastitim pravilima privatnosti, uključujući moguće međunarodne prijenose podataka uz njihove primjenjive zaštitne mjere.
Kolačići i lokalna pohrana
Stranica ne postavlja analitičke ni marketinške kolačiće i ne sprema odabir jezika u lokalnu pohranu preglednika. Ako se u budućnosti dodaju analitika, oglašivački pikseli, ugrađeni videozapisi ili slični alati, ova obavijest i postavke privole bit će ažurirani prije njihove aktivacije.
Čuvanje podataka
Podatke iz upita čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za komunikaciju i dogovor oko smještaja. Ako dođe do rezervacije, podatke koje moramo čuvati zbog zakonskih, poreznih ili drugih obveza čuvamo tijekom rokova propisanih primjenjivim propisima. Tehničke zapise hostinga čuva pružatelj hostinga prema svojim pravilima.
Vaša prava
Ovisno o okolnostima, možete zatražiti pristup svojim osobnim podacima, njihov ispravak ili brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka te uložiti prigovor kada je primjenjivo. Za ostvarivanje prava javite se na natalija@tmd-travel.hr. Također imate pravo podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP).
Posljednje ažuriranje: 31. kolovoza 2026.
Privacy
This website is intended as a simple informational website for Blaslov Family Apartment.
Data controller
The data controller is Natalija Blaslov. Contact: natalija@tmd-travel.hr and +385 91 301 4016. Property address: 3A Miroslava Krleže Street, 23000 Zadar, Croatia.
What data is processed
The website itself does not ask for your name or email and does not send entered stay dates or guest count to our server. These details are used only in your browser to prepare a WhatsApp message. If you contact us by WhatsApp, email or phone, we process the information you provide, such as contact details, requested stay dates, number of guests and the content of your enquiry.
Purpose and legal basis
We use enquiry data to respond to you, check availability and take steps at your request before a possible booking agreement. If a booking is made, certain information may also be processed to comply with applicable legal obligations.
WhatsApp, Google Maps and hosting
WhatsApp/Meta and Google Maps are external services. Data is shared with those services only when you choose to open the relevant link. Google Maps is not embedded or loaded automatically. The hosting provider may process basic technical logs, such as IP address, request time and browser information, to deliver and secure the website. External providers process data under their own privacy terms and may involve international transfers subject to their applicable safeguards.
Cookies and local storage
The website does not use analytics or marketing cookies and does not store your language selection in browser local storage. If analytics, advertising pixels, embedded videos or similar tools are added later, this notice and consent setup will be updated before activation.
Retention
Enquiry data is kept only as long as needed for communication and accommodation arrangements. If a booking is made, information that must be retained for legal, tax or other obligations is kept for the periods required by applicable law. Hosting technical logs are retained according to the hosting provider's policy.
Your rights
Depending on the circumstances, you may request access to your personal data, rectification or erasure, restriction of processing, data portability and object where applicable. To exercise your rights, contact natalija@tmd-travel.hr. You also have the right to lodge a complaint with the Croatian Personal Data Protection Agency (AZOP).
Last updated: 31 August 2026.
Soukromí
Tato stránka je určena jako jednoduchý informační web pro Blaslov Family Apartment.
Správce údajů
Správcem údajů je Natalija Blaslov. Kontakt: natalija@tmd-travel.hr a +385 91 301 4016. Adresa objektu: Ulica Miroslava Krleže 3A, 23000 Zadar, Chorvatsko.
Jaké údaje se zpracovávají
Web sám nevyžaduje vaše jméno ani e-mail a neodesílá zadané termíny pobytu ani počet hostů na náš server. Tyto údaje se používají pouze ve vašem prohlížeči k vytvoření zprávy pro WhatsApp. Pokud nás kontaktujete přes WhatsApp, e-mail nebo telefon, zpracováváme údaje, které nám sami poskytnete, například kontaktní údaje, požadované termíny, počet hostů a obsah dotazu.
Účel a právní základ
Údaje z dotazu používáme k odpovědi, ověření dostupnosti a k provedení kroků na vaši žádost před případnou dohodou o rezervaci. Pokud rezervace vznikne, mohou být některé údaje zpracovávány také za účelem splnění platných právních povinností.
WhatsApp, Google Maps a hosting
WhatsApp/Meta a Google Maps jsou externí služby. Údaje jsou těmto službám předány až tehdy, když sami otevřete příslušný odkaz. Google Maps nejsou vloženy ani načítány automaticky. Poskytovatel hostingu může zpracovávat základní technické záznamy, například IP adresu, čas požadavku a informace o prohlížeči, za účelem doručení a zabezpečení webu. Externí poskytovatelé zpracovávají údaje podle vlastních podmínek ochrany soukromí a mohou využívat mezinárodní přenosy s příslušnými ochrannými opatřeními.
Cookies a místní úložiště
Web nepoužívá analytické ani marketingové cookies a neukládá volbu jazyka do místního úložiště prohlížeče. Pokud budou později přidány analytické nebo reklamní nástroje, vložená videa či podobné služby, bude tato informace a nastavení souhlasu aktualizováno před jejich aktivací.
Doba uchování
Údaje z dotazů uchováváme jen po dobu nezbytnou pro komunikaci a domluvu ubytování. Pokud dojde k rezervaci, údaje, které musíme uchovávat kvůli právním, daňovým nebo jiným povinnostem, uchováváme po dobu vyžadovanou platnými předpisy. Technické záznamy hostingu uchovává poskytovatel podle svých pravidel.
Vaše práva
Podle okolností můžete požadovat přístup ke svým osobním údajům, jejich opravu nebo výmaz, omezení zpracování, přenositelnost údajů a případně vznést námitku. Pro uplatnění práv napište na natalija@tmd-travel.hr. Máte také právo podat stížnost chorvatskému úřadu pro ochranu osobních údajů (AZOP).
Poslední aktualizace: 31. srpna 2026.
Súkromie
Táto stránka je určená ako jednoduchá informačná stránka pre Blaslov Family Apartment.
Prevádzkovateľ údajov
Prevádzkovateľom údajov je Natalija Blaslov. Kontakt: natalija@tmd-travel.hr a +385 91 301 4016. Adresa objektu: Ulica Miroslava Krleže 3A, 23000 Zadar, Chorvátsko.
Aké údaje sa spracúvajú
Stránka sama nevyžaduje vaše meno ani e-mail a neodosiela zadané termíny pobytu ani počet hostí na náš server. Tieto údaje sa používajú iba vo vašom prehliadači na vytvorenie správy pre WhatsApp. Ak nás kontaktujete cez WhatsApp, e-mail alebo telefón, spracúvame údaje, ktoré nám sami poskytnete, napríklad kontaktné údaje, požadované termíny, počet hostí a obsah dopytu.
Účel a právny základ
Údaje z dopytu používame na odpoveď, overenie dostupnosti a vykonanie krokov na vašu žiadosť pred prípadnou dohodou o rezervácii. Ak vznikne rezervácia, niektoré údaje môžu byť spracúvané aj na splnenie platných právnych povinností.
WhatsApp, Google Maps a hosting
WhatsApp/Meta a Google Maps sú externé služby. Údaje sa týmto službám odovzdávajú až vtedy, keď sami otvoríte príslušný odkaz. Google Maps nie sú vložené ani načítavané automaticky. Poskytovateľ hostingu môže spracúvať základné technické záznamy, napríklad IP adresu, čas požiadavky a informácie o prehliadači, na doručenie a zabezpečenie stránky. Externí poskytovatelia spracúvajú údaje podľa vlastných pravidiel ochrany súkromia a môžu využívať medzinárodné prenosy s príslušnými ochrannými opatreniami.
Cookies a lokálne úložisko
Stránka nepoužíva analytické ani marketingové cookies a neukladá výber jazyka do lokálneho úložiska prehliadača. Ak sa neskôr pridajú analytické alebo reklamné nástroje, vložené videá či podobné služby, táto informácia a nastavenie súhlasu sa aktualizujú pred ich aktiváciou.
Uchovávanie údajov
Údaje z dopytov uchovávame iba tak dlho, ako je potrebné na komunikáciu a dohodu o ubytovaní. Ak dôjde k rezervácii, údaje, ktoré musíme uchovávať z dôvodu právnych, daňových alebo iných povinností, uchovávame počas lehôt vyžadovaných platnými predpismi. Technické záznamy hostingu uchováva poskytovateľ podľa svojich pravidiel.
Vaše práva
Podľa okolností môžete požiadať o prístup k svojim osobným údajom, ich opravu alebo vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť údajov a prípadne namietať proti spracúvaniu. Na uplatnenie práv napíšte na natalija@tmd-travel.hr. Máte tiež právo podať sťažnosť chorvátskej Agentúre na ochranu osobných údajov (AZOP).
Posledná aktualizácia: 31. augusta 2026.
Prywatność
Ta strona jest przeznaczona jako prosta strona informacyjna dla Blaslov Family Apartment.
Administrator danych
Administratorem danych jest Natalija Blaslov. Kontakt: natalija@tmd-travel.hr i +385 91 301 4016. Adres obiektu: Ulica Miroslava Krleže 3A, 23000 Zadar, Chorwacja.
Jakie dane są przetwarzane
Sama strona nie prosi o imię ani e-mail i nie wysyła wpisanych terminów pobytu ani liczby gości na nasz serwer. Dane te są używane wyłącznie w przeglądarce do przygotowania wiadomości WhatsApp. Jeśli skontaktujesz się z nami przez WhatsApp, e-mail lub telefon, przetwarzamy dane, które samodzielnie nam przekazujesz, np. dane kontaktowe, wybrane terminy, liczbę gości i treść zapytania.
Cel i podstawa prawna
Dane z zapytania wykorzystujemy do udzielenia odpowiedzi, sprawdzenia dostępności i podjęcia działań na Twoje żądanie przed ewentualnym uzgodnieniem rezerwacji. Jeśli dojdzie do rezerwacji, niektóre dane mogą być również przetwarzane w celu wypełnienia obowiązujących obowiązków prawnych.
WhatsApp, Google Maps i hosting
WhatsApp/Meta i Google Maps są usługami zewnętrznymi. Dane są przekazywane tym usługom dopiero wtedy, gdy samodzielnie otworzysz odpowiedni link. Google Maps nie są osadzane ani ładowane automatycznie. Dostawca hostingu może przetwarzać podstawowe logi techniczne, takie jak adres IP, czas żądania i informacje o przeglądarce, w celu dostarczenia i zabezpieczenia strony. Zewnętrzni dostawcy przetwarzają dane zgodnie z własnymi zasadami prywatności i mogą stosować międzynarodowe transfery danych z odpowiednimi zabezpieczeniami.
Pliki cookie i pamięć lokalna
Strona nie używa analitycznych ani marketingowych plików cookie i nie zapisuje wyboru języka w pamięci lokalnej przeglądarki. Jeśli w przyszłości zostaną dodane narzędzia analityczne, reklamowe, osadzone filmy lub podobne usługi, niniejsza informacja i ustawienia zgody zostaną zaktualizowane przed ich uruchomieniem.
Okres przechowywania
Dane z zapytań przechowujemy tylko tak długo, jak jest to potrzebne do komunikacji i uzgodnienia pobytu. Jeśli dojdzie do rezerwacji, dane wymagane przez obowiązki prawne, podatkowe lub inne są przechowywane przez okresy wymagane przez obowiązujące przepisy. Logi techniczne hostingu są przechowywane zgodnie z zasadami dostawcy hostingu.
Twoje prawa
W zależności od okoliczności możesz zażądać dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania lub usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz wnieść sprzeciw, jeśli ma zastosowanie. Aby skorzystać z praw, napisz na natalija@tmd-travel.hr. Masz również prawo wnieść skargę do chorwackiej Agencji Ochrony Danych Osobowych (AZOP).
Ostatnia aktualizacja: 31 sierpnia 2026.